adipiscor


adipiscor
adipiscor, adipisci, adeptus sum - tr. - [st2]1 [-] atteindre (en marchant). [st2]2 [-] parvenir à, acquérir, obtenir.    - adipisci fugientes, Liv. : atteindre les fuyards.    - adipisci senectutem, Cic. : arriver à la vieillesse.    - adipisci laudem, Cic. : parvenir à la gloire.    - adipisci triumphalia, Vell. : obtenir les honneurs du triomphe.    - adipisci nomen ab aliqua re, Ov. : tirer son nom de qqch.    - adipisci ut + subj. : obtenir que.    - adipisci ne + subj. : obtenir de ne pas.    - adipisci (qqf. sens passif) : être obtenu, être acquis.    - non aetate adipiscitur sapientia, Plaut. Trin. 2.2.88: ce n'est pas l'âge qui donne la sagesse.    - adipisci rerum, Tac. (tournure analogue à rerum potiri).    - arma, quîs Galba rerum adeptus est, Tac. A. 3, 55 : les armes avec lequelles Galba s'empara du pouvoir.
* * *
adipiscor, adipisci, adeptus sum - tr. - [st2]1 [-] atteindre (en marchant). [st2]2 [-] parvenir à, acquérir, obtenir.    - adipisci fugientes, Liv. : atteindre les fuyards.    - adipisci senectutem, Cic. : arriver à la vieillesse.    - adipisci laudem, Cic. : parvenir à la gloire.    - adipisci triumphalia, Vell. : obtenir les honneurs du triomphe.    - adipisci nomen ab aliqua re, Ov. : tirer son nom de qqch.    - adipisci ut + subj. : obtenir que.    - adipisci ne + subj. : obtenir de ne pas.    - adipisci (qqf. sens passif) : être obtenu, être acquis.    - non aetate adipiscitur sapientia, Plaut. Trin. 2.2.88: ce n'est pas l'âge qui donne la sagesse.    - adipisci rerum, Tac. (tournure analogue à rerum potiri).    - arma, quîs Galba rerum adeptus est, Tac. A. 3, 55 : les armes avec lequelles Galba s'empara du pouvoir.
* * *
    Adipiscor, adipisceris, pen. corr. adeptus sum, adipisci, Ex ad et verbo antiquo apiscor: vt Adipisci diuitias, gloriam, laudem, sapientiam. Plaut. Acquerir richesse, gloire, etc.
\
    Adipisci honores. Cic. Acquerir honneurs.
\
    Adipisci palmam. Plin. Emporter le pris et la victoire.
\
    Adipisci senectutem. Cic. Parvenir à l'aage de vieillesse.
\
    Adipisci ordinem senatorium. Ci. Parvenir à l'estat de senateur.
\
    Adipisci iudicium. Terent. Obtenir jugement.
\
    De eadem causa bis iudicium adipiscier. Terent. Avoir doubles commissaires, ou double jugement.
\
    Ius nostrum adipisci. Liuius. Obtenir ce qui nous appartient, et avoir nostre droict.
\
    Adipisci nuptias. Terent. Recouvrer une femme en mariage.
\
    Adipisci quempiam, pro Assequi: de itinere dictum. Plautus. Cice. Atteindre, ou Ratteindre et gaigner quelcun en chemin.
\
    Adipisci aliquid ad dicendum. Cic. Acquerir quelque chose servant à, etc.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Adept — (v. lat.), 1) ein in die innerste Alchemie Eingeweihter, Goldmacher, s. Alchemie; 2) selbstgewählter Name des Paracelsus, u. dann des Helmontius u. A., weil sie eine besondere Wissenschaft u. Offenbarung von Gott erlangt (adipiscor) zu haben… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ap-1 (proper ǝp-) : ēp- —     ap 1 (proper ǝp ) : ēp     English meaning: to take, grab, reach     Deutsche Übersetzung: “fassen, nehmen, erreichen”     Note: From the reduced Root ghabh : “to grab, take”, derived Root ap 1 (exact ǝp ) : ēp : “to take, grab, reach, *give” …   Proto-Indo-European etymological dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.